When deciding between traditional and online banks, it helps to know the pros and cons of each, including price, service, and available options. Find out which type of bank account is best for you.