Are you self-employed or a small business owner? You may need to pay estimated taxes to the IRS every quarter. Learn more about how it works in your case.